第六站：布赖斯峡谷国家公园（Bryce Canyon）

　　如果说徒步是旅行的最顶级享受，那么自驾则是时间与体验互相妥协之后的不二选择——尤其是美国西部这种幅员广阔、公共交通又没那么发达的地区。 　　十年美签即将到期、加上中美关系暗潮汹涌，不知道未来是否会更难去体验，我启动了这次美西之旅。虽然在国内有几年的驾驶经验，但是出国自驾经验为零，老实说还是很紧张的。借着这次旅程的准备工作跟大家分享一下经验吧，兴许对大家也能有所帮助。Bryce Canyon Landscape 　　办理美国签证是开启美西之旅的首要任务。 　　请务必提前了解签证申请的流程和所需材料，认真准备，确保顺利获得签证。这一过程可能会有些繁琐，但只要耐心细致，就能为你的美西之行铺平道路。 　　美签的准备与应对要展开来说就过于繁琐了，不在本文的讨论范围里头。这里特别要提醒的是，如果你已经有美签了，请注意在出行前进行 evus 更新，确保其在有效期内，以免出现抵达时不让入境的问题。更新默认在你完成所有问题后 72 小时内完成，但实际大概会在 24 小时左右出签，只是不建议大家这么极限操作了。 　　扩展阅读：美西自驾游不完全自助手册 　　确认自己的驾照在美西是否有效至关重要。如有需要，可办理国际驾照或相关翻译件，以确保在旅途中能够合法驾驶。同时，了解美西不同地区对驾照的具体要求，也能避免不必要的麻烦。这里注意以下几点：自驾驾照要求：请结合您要自驾的州的具体要求来确定，比如我要去的加州明确规定，年满 18 岁以上的外国访客，只要持有本国的有效驾照，就可以在加州开车。但也不是所有西部的州都支持，目前我搜到的可支持中国驾照在其州内自驾的有：加利福尼亚州（原驾照有效期内，18 岁以上可使用）、亚利桑那州、科罗拉多州、爱达荷州、内华达州、俄勒冈州、华盛顿州等。这些地区自然风光壮丽，国家公园较为集中，是自驾的热门区域。驾照原件与翻译件：中国驾照必须是原件且在有效期内，同时要准备好英文翻译件。翻译件需要由专业的翻译机构或公证处进行翻译公证，确保翻译内容准确无误，并且附上译者的资质信息及签字。有些租车公司可能会提供免费的翻译服务，但为了保险起见，建议准备一份官方认可的翻译公证件（我此次是通过携程在 Hertz 租的车，仅需要提供驾照原件 + 翻译件即可，翻译件为携程提供的免费服务，仅需支付快递费用）。国际驾照相关问题：中国内地无法颁发合法的国际驾照，网上所谓的「国际驾照认证件」等在很多情况下不具有法律效力，不能替代真正的国际驾照。驾驶年龄限制：美国各州对于驾驶者的年龄要求略有不同，一般最低年龄要求在 16 岁或以上，但部分州可能会有更高的年龄限制，比如有的州要求 21 岁或 25 岁以上。如果驾驶员年龄低于租车公司规定的年龄，可能会被收取一定的附加费。具体请在做好规划以后咨询租车公司或者对应平台客服。 　　选择可靠的租车公司是自驾游的关键。在众多租车公司中，要综合考虑价格、车辆状况、服务质量等因素，了解租车流程。这里也额外补充几点注意事项： 　　首先是车辆类型。选择车型是建议考虑目的地的地形需求，比如如果要去纪念碑谷则一定要选择四驱车，否则无法抵达；而如果只是去一些国家公园，通常路况都不错，小轿车即可。另外就是乘坐人数和随身行李个数，如果数量较多，建议选择 SUV。 　　费用方面，最好也能提前明确费用包含的项目，如是否包含保险、包含哪些保险、是否支持多名驾驶员、是否是满油还车等。 　　请注意，所有的租车平台给到你的都是同等车型，你下订单时候的车和到店以后实际提货的车，极有可能不是一样的，因此还需要提前对租车平台上的车做一些了解，以及随时准备好 Google 看看车与车之间的差别。在提车时，通常建议是仔细检查车辆状况，包括车身是否有划痕、轮胎是否完好等，确保行车安全。实际上可能没时间给你进行那么详细的车况检查，就只是尽量做好基础检查及买足保险。 　　购买合适的保险则能为自驾游提供重要的意外保障。不同类型的保险覆盖范围各异，要根据自己的需求选择。了解理赔流程，以便在意外情况发生时能够及时处理。携程上的车险通常都分为很多种，从基础险到豪华险任君选择。这里给到一点建议是通过携程购买基础的三者险、人身险和盗抢险，然后到车行购买道路救援险（可能每家车行的说法不一样，就注意是包含划痕、道路救援啥的那些），比如 Hertz 这边的收费单据上显示的是 PREM RD SVC，每天 $9.99，这样就不担心还车时候多了几条划痕被收取很高的费用了。 　　虽然现在移动联通的海外漫游费用都大幅度降低且速度也很快，但依据国际通行的信号管理规则，手机在进行国际漫游的时候信号依旧会先回到国内然后再出海，这就意味着那些你在国内就访问不了的网站和 App，比如 Google Map 等在移动漫游的时候也不能正常使用，因此这边还是建议提前租用移动 WiFi，并记得在登机前拿取（都是血泪教训）。 　　另外，Google Map & 离线地图使用英文作为首选语言，可以获得更为详细的导航语音，但前提是你能习惯用英文导航；使用中文也能正常使用导航功能，但是相较于高德或者百度地图而言会显得颇为简略，需要一个适应过程，建议在国内的时候使用 iPhone 自带的地图进行导航一段时间，其导航风格有类似之处。 　　另外，西部国家公园地广人稀，信号覆盖不好，请务必提前下好离线地图备用，以免出现无法导航的问题。 　　美西地域广阔，景点众多，合理的行程规划能让你的旅行更加顺畅和充实。由于我此行的时间一共是 9 天，从北京出发，乘坐国泰航空经香港中转前往洛杉矶国际机场往返，中间因为转机等还要耗费掉 2 天的样子，故实际能用于安排的时间为 7 天，相关行程安排推荐如下：全程自驾路线示意图 　　扩展阅读：美西 3000 公里之亲爱的，我们有个小麻烦了~ 　　洛杉矶，又称天使之城，是美国西部及加州的第一大城市，拥有好莱坞这一全球电影产业的中心，众多电影制片厂、明星和电影从业人员汇聚于此。此外，洛杉矶的音乐、艺术、文学等领域也非常繁荣，有许多知名的艺术机构、音乐节和文学活动。Hollywood Sign圣莫妮卡海滩 66 号公路起始点路牌 　　洛杉矶的建议游览时间为 1-2 天，景点推荐包括：圣莫妮卡海滩：这里可以看到西海岸的绝美日落，有热闹的码头、沙滩排球场地以及各种街头艺人表演。海边的太平洋游乐园有摩天轮、过山车等游乐设施，是享受海滨休闲时光的好去处。建议傍晚的时候过来，顺着海滩随意溜达，推荐路线是从圣莫尼卡码头前往威尼斯海滩（Venice Beach），沿路享受傍晚的日落和海滩风光，累了可以随便找一家店买点喝的休息一下，沿途公共厕所也比较多，不用担心内急的问题。然后日落前回到圣莫尼卡码头去等日落以及可以体验一下那些游乐设施。对了，这里是 66 号公路的起始点哦~格里菲斯天文台：位于洛杉矶市中心西北方向的格里菲斯公园山顶上，是洛杉矶的标志性建筑物之一。在这里可以远眺对面山上的白色的好莱坞字样，也可以俯瞰洛杉矶的高楼大厦。天文台内有许多天文物理的知识及图片展示，还有加州最大的 12 寸巨型天文望远镜。另外，这里也是电影《Lala Land》的拍摄取景地之一，建议游览时间为 2 个小时，如果你不等日落的话。盖蒂中心：位于圣塔莫尼卡山脚，是由世界一流建筑师理查德・迈耶设计的。这里包括一座非常现代化的美术博物馆、一个艺术研究中心和一所漂亮的花园。馆内收藏了梵高、莫奈等大师的名画真迹，以及众多珍贵的艺术品。如果是走马观花，加上排队等大约需要 2 个小时，但建议保留 4 个小时以上，里头的藏品真的值得。环球影城：这是一个充满刺激和欢乐的主题公园。体验各种惊险刺激的游乐设施，如过山车、跳楼机等，让你的心跳加速。观看精彩的表演，如水上世界、动物表演等，沉浸在电影的奇幻世界中。其中比较推荐的是马里奥区域，非常有特色。整个区域是一个大型的、逼真的蘑菇王国场景，一草一木都栩栩如生，里面的砖块、音符砖块等机关敲击后会有惊喜发生，让游客仿佛真正走进了超级马里奥的游戏世界。我这次因为时间关系没有安排上。 　　其他的还有诸如好莱坞星光大道、比弗利山、奥维拉街等等就看时间安排是否来得及了，不是很推荐。 　　扩展阅读：美西 3000 公里之你总有时间看一场日落吧 　　位于安纳海姆的迪士尼乐园是世界上第一座迪士尼乐园，于 1955 年 7 月正式开放，由世界建筑大师格罗培斯花 3 年时间精心施工所完成，华特・迪士尼亲自参与设计和建设。其深厚的历史底蕴使其成为迪士尼主题公园的鼻祖，对全球主题公园的发展产生了深远的影响。迪士尼城堡 　　由于前一日的舟车劳顿，先来乐园放松一下正好可以为后边的行程放松和充电。建议留一整天游玩。推荐项目有：Star War: Rise of the Resistance: 以小组为单位进入飞船，无轨道的情况下到处转，躲避追击（有点北京环球变形金刚区域那个火种源之战的意思）。通常是排队最久的项目，注意合理安排时间。Grizzly River Run: 水上过山车，圆形船体，6 个座位分布开来，打着圈圈在河道中前进，一定会湿身！一定会湿身！一定会湿身！但是很爽！Cars Land's Radiator Springs Racers: 以《汽车总动员》为主题的家庭友好型赛车游乐设施，前边的部分有点点无聊，但是赛车那一段还是挺爽的。 　　扩展阅读：美西 3000 公里之去快乐的地方就会更快乐 　　拉斯维加斯，这座充满魅力的娱乐之都，一直备受争议。有人认为它是罪恶都市，充满了赌博、奢华和放纵；而有人则觉得它是娱乐天堂，有豪华的赌场、精彩的表演和丰富的美食。当你踏入这座城市，灯火辉煌的街道、高耸入云的酒店大楼会让你感受到它的独特魅力。在赌场里小试身手，体验刺激的博彩游戏；观看一场精彩的表演，如太阳马戏团的演出、魔术表演等；品尝当地的美食，从高级餐厅的精致菜肴到街头小吃的美味，满足你的味蕾。拉斯维加斯威尼斯人酒店内景The Sphere 　　特别建议出行前查阅即将上演的各种演出，常规经典演出推荐如下：《O 秀》（O™ by Cirque du Soleil ® at the Bellagio Hotel and Casino）：这是太阳马戏团最具代表性的演出之一，在贝拉吉奥酒店的剧场内上演。演出以水为主题，结合了花样游泳、跳水、杂技等多种表演形式，演员们在水中和水上展现出令人惊叹的技艺，舞台效果美轮美奂，灯光、音乐与表演完美融合，给观众带来一场极具视觉和听觉冲击的盛宴。大卫・科波菲尔魔术秀（David Copperfield at the MGM Grand Hotel and Casino）：大卫・科波菲尔是世界著名的魔术师，他在美高梅大酒店的演出场场爆满。他的魔术表演充满了创意和惊喜，能够让观众近距离感受到魔术的神奇魅力，从消失的物体到瞬间转移，每一个魔术都让人目瞪口呆。部分成人演出如《Rouge - The Sexiest Show in Vegas》《Sexxy》《Magic Mike Show》等，也可以酌情考虑，感受一下不同的文化氛围。另外推荐一下The Sphere，除了固定的纪录片《Postcard from Earth》，这里也会经常有明星演出，记得提前关注。豪客摩天轮（High Roller Wheel）：摩天轮旋转一圈需要 30 分钟，游客可以在缓慢的旋转过程中，360 度无死角地欣赏拉斯维加斯大道以及周边地区的美景，包括繁华的城市街道、豪华的酒店赌场、远处的山脉等。不同时间段售价不同，但个人觉得非常值得。相关演出信息查询及购票网站（可能需要适当配置网络环境）。 　　扩展阅读：美西自驾 3000 公里：拉斯维加斯是罪恶都市还是娱乐天堂？ 　　大峡谷的地貌形态多样，有陡峭的悬崖、深邃的峡谷、宽阔的山谷和高耸的山峰。峡谷两侧的悬崖壁立千仞，有的地方几乎是垂直的。Grand Canyon Landscape 　　从峡谷边缘俯瞰，谷底的科罗拉多河宛如一条细细的银带蜿蜒其中。而在峡谷内部，还有许多分支峡谷和小山谷，形成了复杂的地形结构。丰富多彩的颜色也是其特色之一，这是因为岩石中含有不同的矿物质。 　　在阳光的照射下，峡谷的岩壁呈现出从淡红色、橙色到深褐色等多种颜色：早晨和傍晚时分，阳光角度较低，峡谷的颜色会更加鲜艳夺目，光影效果极佳，红色的岩石在金色阳光的映衬下显得格外壮观。整个景区很大，拥有南缘（South Rim）和北缘（North Rim）两片区域，但通常游客们访问的都是南缘的部分。 　　国家公园的门票价格是依据车辆而非人数来收费的，小汽车通常是$35 一台，另外还有国家公园通票年卡，英文是 America the Beautiful - The National Parks and Federal Recreational Lands Pass - Annual Pass。 　　每张卡 80 美元，可以在 12 个月内免费进入包括大峡谷国家公园在内的 2000 多个公园和场所。游览建议：进去后直奔游客中心，拿上游览图，步行前往 Mather Point，然后顺道向西游览附近几个步行可达的观景台。然后可以将车开至 Bright Angel Lodge Park Store 附近停驻，搭乘红线的 shuttle bus 游览西边的几个观景点，这里推荐 Pima Point、Mohave Point、Hopi Point 和 Powell Point，其中 Hopi Point 是看日落最佳地点，不容错过。次日建议一早前往 Mather Point 看日出，然后驱车顺道向东游览 Grandview Point、Moran Point、Navajo Point 和 Desert View，其中在 Desert View 的 Watchtower 由美国建筑师玛丽・科尔特（Mary Colter）设计，其设计灵感来源于古普韦布洛人的建筑风格，旨在模仿古普韦布洛人的瞭望塔，看上去就像原本就存在那里的遗迹一样。看完这里就可以从东大门出去前往下一站了。导游手册 PDF 版。 　　扩展阅读：美西 3000 公里之逛公园，我是认真的 　　羚羊谷如大自然用时光雕刻的艺术品，阳光从谷顶的缝隙洒下，如同金色的丝线，照亮了峡谷内的每一处角落。Antelope Canyon 　　马蹄湾则以其独特的形状和壮丽的景色吸引着众多游客。站在悬崖边，俯瞰着科罗拉多河在这里形成的巨大弯道，河水的蓝色与峡谷的红色相互映衬，构成了一幅美丽的画卷。Horseshoe Bend 　　羚羊谷分为上羚羊谷和下羚羊谷，简单来说就是上羚羊谷光束效应更好，人多，更容易行走，更贵且更难约；下羚羊谷景观也很美，但楼梯陡峭，对于老人与小孩可能有些困难，但是相对好约且便宜一些。 　　下羚羊谷主要为当地纳瓦霍族人运营的两家机构提供游览服务，其他旅行社其实也是跟他们合作的，即 Ken's Tours，提供下羚羊谷（Lower Antelope Canyon）的旅游服务，Dixie Ellis Tours 同样提供下羚羊谷的旅游服务，但一定要先定好票再去，直接去几乎是不可能安排上的；上羚羊谷的可以从 Antelope Canyon Tours 预定。 　　预订之外的几个注意事项：羚羊谷有时差，这个务必要注意。进入羚羊谷为导游带领游览的模式，一个小团约 10 人左右，游览时间为 1 小时左右。不可携带三脚架、自拍杆等，可以使用手机、相机拍摄，但不可拍摄视频。马蹄湾景点不大，除了停车费 $10 以外没有其他收费，需要注意的是因为景点就是这一个，通常大家就是过去看一眼就走，景区内仅有建议公厕，无其他设施及售卖点，请注意提前准备好饮用水等。可以考虑看完羚羊谷后过来看日落。 　　布赖斯峡谷并非真正的峡谷，而是沿庞沙冈特高原东侧形成的一系列岩石环型剧场。这里的独特地理结构是由霜冻作用、风、河流里的水与冰侵蚀以及湖床的沉积岩共同作用形成。其岩石中富含铁元素，受风霜雨雪侵蚀呈现出红、淡红、黄、淡黄等 60 多种色度不同的颜色，在阳光的映照下，岩石的表面色彩斑斓、溢金流彩。Bryce Canyon Landscape 　　岩柱（hoodoos）是布赖斯峡谷最具代表性的景观，经过数千万年的侵蚀，峡谷崖壁形成了形态生动、橙红炫丽、成千上万的石柱。这些石柱有的如利剑直插云霄，有的如少女婷婷玉立，千姿百态，仿佛是一个天然的雕塑博物馆，也因此被誉为 「天然石俑的殿堂」。 　　布赖斯峡谷的景点推荐 Sunrise Point、Sunset Point、Inspiration Point 和 Bryce Point。如果时间充裕，建议可以找几段徒步路线走进去，近距离感受一下岩柱的震撼。比如 Navajo Loop Trail 就是路程相对短且风景非常好的一段。 　　附：导游手册 PDF 版。 　　最后经由拉斯维加斯停留一晚，回洛杉矶准备返程。这里会有 2 天的时间，可以考虑将之前没安排上的点再加上，查缺补漏。 　　扩展阅读：美西 3000 公里之犹豫的时候就选择去吧 　　熟悉美西的交通规则是安全驾驶的前提。了解限速、让行、超车等规则，遵守交通信号。在高速公路上行驶时，注意保持安全车距，避免疲劳驾驶。一些常规需要注意的事项有： 　　行车安全：美国车辆靠右行驶，与中国大陆相同，但车速普遍较快，在高速公路上要注意保持安全车距，严格遵守限速规定，不要超速行驶。同时，注意观察道路标识和信号，提前做好变道、转弯等操作。 　　行人优先：行人具有绝对的先行权，车辆必须礼让行人。在路口、人行横道等地方，要减速慢行，确保行人安全通过后再行驶。 　　特殊车辆避让：遇到警车、消防车、救护车等特殊车辆执行任务时，必须立即靠右停车，让其先行。 　　校车规定：看到校车停下并伸出「停车」标志时，无论前方道路是否畅通，都必须停车等待，直到校车重新启动或收起标志。 　　Stop Sign:在任何地方看见这个标志一定要先停车，注意观察避让，确认安全后再行通过。即便没有任何行人或者车辆的路口，也一定要先停车观察。 　　拼车车道 Carpool Lane：一般来说，只有客车（轿车、SUV、厢式货车等）可以使用拼车车道。摩托车在部分地区允许使用，而大型商业卡车、巴士（有些城市的公共交通巴士除外）通常禁止使用。车辆内必须有规定数量的乘客才能使用拼车车道。这个人数要求因州而异，最常见的是车内至少有 2 - 3 人（包括司机）。车辆必须在指定的出入口处进入及驶离拼车车道，该出入口处会有明显的标志和白色实线分隔，请注意观察和变道。 　　建议有时间的朋友仔细阅读加州交通管理局推出的驾驶手册，有中文版。 　　加油：在加油时，注意选择合适的油品，避免加错油。通常汽油分为Regular（87 号）、Plus（89 号）和 Supreme（91 号）三种，记得在提车的时候问好自己所租车辆需要添加哪种汽油。几乎所有的加油站都是自助加油，基本步骤是插入信用卡，输入 pin 码（信用卡背后三位数安全码 + 前一位数字，一共输入 4 位数），将加油枪插入汽车油箱中，选择对应标号汽油，加油并挂上安全扣，安全扣会弹之后放回油枪即可。旁边有个小盒子里头的蓝色液体是玻璃水，可以自助使用擦除玻璃上的昆虫残骸，在国家公园转一圈之后你肯定会用到它的。 　　停车：在城市和景点附近寻找合适的停车场，应注意停车费用和规定。有些地方可能需要提前预订停车位，以免耽误时间。如果是停在咪表计费的停车位，请注意有停车时长限制。路边停车时要仔细观察停车标志，不要停在残疾人停车位、黄色禁停区域、消防通道等禁止停车的地方，否则会面临高额罚款。在停车场停车时，要按照规定的车位停车，不要占用他人的车位或通道。 　　还车：还车前加满油，进入停车场后按照工作人员指示停好车拿走随身物品即可。请注意，所有车检不是当时发生，因此再次强调一下保险一定要买足划痕险等补充险，以免出现人已回国却收到巨额罚单的问题。请注意，前往机场的交通比较繁忙，请务必留足至少 2 个小时，以免耽误返程。 　　气候与穿着：西部多为沙漠气候，白天比较炎热，晚间相对凉爽。不考虑拍照凹造型的话，速干衣配薄外套比较合适，凹造型就另说了。注意补水和防晒，面膜是个好东西，建议即使是男生也要用上。 　　酒店：请结合自身需求进行选择，此次选择的酒店及理由参考：Hilton Anaheim，离迪士尼非常近，步行一刻钟可达；Excalibur Hotel and Casino，传统老牌酒店，主要是因为非周末很便宜而订；Bright Angel Lodge，位于 Grand Canyon 景区内，方便第二天去看日出；Best Western View of Lake Powell Hotel，位于 Page 小镇，价格相对便宜且含早（早餐一般），话说回来 Page 的酒店都不便宜，可能因为要去附近游玩住这个小镇最方便吧；Bellagio Hotel & Casino，周末都贵，那不如选个好的，他们家和 Caesars Palace 的自助餐非常有名，不过也是排大队，记得提前预约；InterContinential Los Angeles Downtown，非周末价格还算是合理且含早，晚上看夜景，早餐还可以在落地窗前看市区风景，体验还是不错的。 　　OTA 平台：基本以携程为主，同时可以参考同程和去哪儿的价格，请注意费用细项，有时候你看着价格便宜，但他会用小字说明不包含服务费或者啥啥费用，还需要到店支付等。 　　十年前，我们正满怀期待地走向世界地球村，美国首次放松了 B1、B2 旅游签，我也像很多人也是第一次拿到了十年签开启了首次美国之旅，然后才发现那个经常出现在国际新闻中的世界，不是只有枪支和毒品泛滥，也有着友善的人们和世界各地搜刮而来的财富及文物；有着气派的高楼大厦，也有着陈旧的公共设施和无家可归的流民…… 　　十年过去，我们似乎又要进入另外一个互相建立高墙的世界，地缘性政治愈发的紧张，战争的阴霾也不断扩散……但在大选的喧嚣之外，美国西部的大地依旧保持着它的沉稳与壮丽。从加利福尼亚的阳光海岸到内华达的沙漠荒野，从亚利桑那的红岩峡谷到犹他的奇山异石，西部的每一处风景都仿佛在诉说着自己的故事。 　　正因为如此，我们才不要停下脚步，尽可能地走出去看看这个世界，然后有自己的判断和理解。毕竟人生那么短，我们就尝试把它过得丰富一些吧。如果你也对美国西部的自然风光充满好奇，那么不妨跟随这篇攻略，开启一段属于自己的自驾之旅，去发现那隐藏在喧嚣之下的美丽风景。希望本文能为你的美西之旅提供有用的参考，让你留下美好的回忆。 　　最后的最后，请注意：笔者非在美国求学或者有过长期生活经验的人，以上信息为全网检索及实地体验经验分享，恐有偏颇之处，还请酌情参考。此文中涉及到的 OTA、租车、酒店等品牌与笔者均无任何商业合作，不构成任何背书或者利益推荐。文章中的信息可能会随着时间变化而有所不同，请在实际旅行前再次核实相关信息。最后更新时间：2024 年 10 月 31 日。 　　> 关注 少数派小红书，感受精彩数字生活 🍃 　　> 实用、好用的 正版软件，少数派为你呈现 🚀