口语一句| “自驾”的英文真不是 self-driving!
2019.04.15
周一 Monday
self-drive
亲自开车的
春天,是个和朋友们一起去浪的好季节~ 自驾出游是个不错的选择~
如果大家要邀请外国朋友自驾出游,应该怎么用英文表达呢?
你可能想说 Do you want a self-driving trip?自驾可不是 Self-driving。
Self-driving只能形容车的自动驾驶,如果要表达自己亲自开车,则应该用self-drive意为“自驾,亲自开车的”。
但老外很少用这个单词,因为他们觉得,自驾就是在路上,go on a road trip.
eg: How about a road trip during the mini-break?
小长假去自驾游怎么样啊?
春日里,大家想 go on a road trip吗?
今天是【口语一句】的Day 21
你还知道哪些与“旅游”相关的英文表达呢?
点个在看,英语666
版权说明:
1.版权归本网站或原作者所有;
2.未经本网或原作者允许不得转载本文内容,否则将视为侵权;
3.转载或者引用本文内容请注明来源及原作者;
4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者,本人依法保留追究权等。