土耳其村庄口哨语，像鸟一样说话

　　本报特约记者 高锡凤 　　土耳其吉雷松省的库斯科伊村是用口哨语交流的“鸟村”，口哨语也称鸟语，声音宛如林间鸟鸣，悠扬婉转，响彻山谷。库斯科伊村在土耳其语中就是“鸟村”的意思。 　　当地地形崎岖，交通不便，甚至短途行走都不方便，村民需要用喊叫的方式进行长距离交流。后来，受到鸟儿鸣叫的启发，人们开始用吹口哨的方式吹出土耳其语音节。根据有记载的历史，当地口哨语存在400多年。有研究显示，这种交流方式很有效。人类大声说话可达40到60分贝，喊叫可达80到90分贝，吹口哨则可制造130分贝音量。正常讲话时，声音可传40米远，喊叫可达200米，口哨语则可传到700米远。 　　“口哨声可以传至一公里以上。如果你的声音无法在远距离被听到，可以让人中转，组成一个传递信息的链条。”据村民伊布拉希姆·柯达拉克介绍，这种“语言”是一种靠吹口哨表达的土耳其语方言，可以发出20种左右的音节。交流的典型话题包括邀请喝茶或帮忙干活，叫邻居带卡车过来收割庄稼，通知葬礼、生日、婚礼日期等红白喜事。 　　1997年开始，库斯科伊村每年夏天都会举办一次口哨语聚会，后改称“口哨语、文化与艺术节”，大家互相用口哨语交谈，进行口哨表演。口哨语比赛中，参赛者在山头之间用口哨语传达评委的话语，最后由评委打分。 　　库斯科伊村的村长梅廷·科切克说，该村缓慢的现代化进程有助于保护口哨语，但近几十年来，尤其是手机问世以来，这种语言开始衰落。“现在我们有了公路、电力和手机，交流方便多了。”“小时候，日常生活中离不开鸟语。现在我们用手机就可以满足同样的需求了。” 　　技术进步并不是口哨语唯一的威胁。和土耳其其他农村地区一样，许多年轻人离开山村，到城市寻找更好的发展机会。上世纪60年代，土耳其有46个村子使用口哨语，现今只剩下部分山村使用，估计使用人数在1万左右。2017年联合国教科文组织批准将土耳其口哨语言列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。 　　为此，村民齐维莱克自2013年起开始向村里的年轻人传授口哨语言，以求保存老祖宗留下的文化遗产。2014年，当地小学开始教授口哨语。2024年的口哨语聚会于7月举行，约有2000人参加，很多人来自附近地区，还有一些人特意从城里回来参加聚会。聚会组织者、库斯科伊村鸟语协会会长谢雷夫·科切克说：“我们的目的是向土耳其全国和全世界推广口哨语。”此外，当地政府还在谋划利用口哨语发展旅游业，成为该地区的经济来源之一。